<< 豪斯医生 第5季 第22集>>
-
1. And delusions.
以及幻觉。
-
2. Now, here's the thing about Acute Intermittent Porphyria.
急性间歇性卟啉病有个特征。
-
3. It'll jump you in a dark alley,beat the crap out of you, leave you bleeding.
它潜伏在阴暗的巷子里 伺机扑向你，暴打你一顿之后 把你扔那儿流血。
-
4. But it wears gloves, so no fingerprints.
不过它戴了手套 所以没有留下指纹。
-
5. Doesn't show up in blood tests, urine tests, nothing...
血检查不出 尿检也查不出。
-
6. Unless you catch it red-handed in the middle of an attack.
除非你在案发现场抓它个正着。
-
7. But there are other symptoms of A.I.P.
可急性间歇性卟啉病还有其他症状。
-
8. - Such as? - Light sensitivity.
-比如说呢 -对光敏感。
-
9. Yeah. One of the true tragedies of this condition...
是啊 生这种病的一大悲剧。
-
10. is it makes you want to stick your cool new mountain bike in the garage...
就是它整得你直想把你崭新拉风的山地车扔车库里。