<< 豪斯医生 第6季 第01集>>
-
1. What was that?
那是什么?。
-
2. That...
那...。
-
3. was talking.
是在说话。
-
4. you guysare lousy doctors.
你们这群无能的医生。
-
5. You're in such a rush to make the patient feel better, you forgot to checkwhat was wrong.
一个个都忙着让病人好受点,却忘了查出到底是什么病因。
-
6. Yoga girl walked out of heretwo hours ago.You fixed her.
瑜珈女孩2小时前走着离开医院,你治好了她。
-
7. Not her.The other guy.
不是她 是别人。
-
8. He had brain canceR.They removed iteight years ago.
他患了脑瘤 8年前切除了。
-
9. His condition's been the sameever since.
从那时起他的状况就一直这样。
-
10. Until last night.He spoke.
直到昨晚 他说话了。