<< 豪斯医生 第6季 第01集>>
-
1. "I have a painin my abdomen.
"我感到腹部好痛"。
-
2. "richard's symptoms are culled from eight yearsof medical history.
理查德 的症状是从8年的,病例里面精选出来的。
-
3. They're not patterned.These are random, individual events over time.
没有模式 这些只是8年间随机的,个体的病例。
-
4. Illnesses haveincubation periods.
疾病有潜伏期。
-
5. Do an upper endoscopic ultrasound.
做个上呼吸道超声内镜检查。
-
6. his throat will collapse.
他的咽喉会被毁掉的。
-
7. Muscle degenerationin his neck won't tolerate the scope.
他颈部肌肉退化,无法承受这种程度的检查。
-
8. It's an automatic trach.
那可是个自动软管。
-
9. You're talking about himlike he's an invalid.
听你们说他好像是个残疾人。
-
10. We're insensitive.
我们没啥感觉。