<< 豪斯医生 第6季 第01集>>
-
1. Ached for a while.
疼了一小会。
-
2. First time I've felt anythingthere,since the surgery.
手术后 那里第一次有感觉。
-
3. But it went away.
但是消失了。
-
4. It was muscular.There was some cramping.
肌肉痛 有些抽筋。
-
5. What are you smiling about?
你笑什么?。
-
6. You're 40-somethingyears old. You've been,running god knows how many miles a day.
你40老几了 天知道你一天跑了几英里。
-
7. Fallen 100 tim off that skateboard,,and you're shocked to have some soreness?
从滑板上摔下100次 有疼痛你居然会震惊。
-
8. Just give mea prescription.
给我开个处方。
-
9. For vicodin?
维柯丁?。
-
10. House,people getaching joints,cramps,,they put onan ice pack.They take some ibuprofen.
豪斯 一般人关节痛或是抽筋,就敷个冰袋 或吃布洛芬。