<< 豪斯医生 第6季 第01集>>
-
1. I know what the pangsof middle age feel like.
我知道中年的疼痛怎么回事。
-
2. No,you don'T.
不 你不知道。
-
3. Because you've been stuffingvicodin every,five minutes since you turned middle-age.
自从中年起,你每隔5分钟就吞一次止疼药。
-
4. The surgery didn't work.
手术没起作用。
-
5. Don't play me.
不要戏弄我。
-
6. Oh,you thinkthis is a scam?
哦 你以为我耍诡计?。
-
7. I think you want meto feel sorry for you and either,do the end around on cuddy or give you the drugs.
我认为你想博取我的同情,帮你说服卡迪或是给你药。
-
8. Either way,you get the highyou,think you need.
哪一样 都让你飘飘欲仙。
-
9. House,your surgery worked.You're fine.
豪斯 手术起作用了 你没事。
-
10. It's just gonna take timefor,it to feel good.
只是要花点时间好起来。