<< 豪斯医生 第6季 第01集>>
-
1. The circumventricular systemsenses cytokines,released in the early stagesof the immune response.
室周系统感受到免疫反应,早期阶段释放出的细胞因子。
-
2. But cvos releases prostaglandinsthat,reset the hypothalamic set point upward,unless it's countered by anti-pyretic therapy.
但神经核团释放出的前列腺素,上调了下丘脑体温控制点，除非用退烧药来治疗。
-
3. So yeah,his brainis on fire.
是的 他脑子着火了。
-
4. The suicide attempt was not a suicide attempt.
试图自杀并不是自杀。
-
5. He drove that wheelchairinto the pool,because he couldn't regulatehis body temperature.
他把轮椅开进泳池 因为不能控制体温。
-
6. He had hypothalamicdysregulation.
他得了下丘脑功能失调。
-
7. And you discovered this...
你发现了这...。
-
8. when you stepped into the...
当你步入。
-
9. university pool?
大学的泳池?。
-
10. Fountain.
喷泉。