<< 豪斯医生 第6季 第01集>>
-
1. So if there's nodiagnostic issue, why are you takingthe case?
没什么诊断疑问 为什么接这个病例。
-
2. Treatment can be interesting.
治疗很有趣。
-
3. -Not to you.-I've changed.
- 对你来说不会,- 我变了。
-
4. -No, you haven'T.-No, I haven'T.
- 你才不会变,- 我没变。
-
5. So why are you takingthe case?
那为什么接这个。
-
6. Guy tried to kill himselF.
想自杀的人。
-
7. The guy had cancer.He's a lump.
他有癌症 半死不活的。
-
8. He hasn't been ableto touch his wife, speak to his kids.
不能碰自己的妻子,不能跟孩子说话。
-
9. He's been in that chairfor eight years.
他做了8年轮椅。
-
10. His muscles have atrophied.Maybe I can help himwith the pain.
他的肌肉萎缩了,也许我可以帮他缓解疼痛。