<< 豪斯医生 第6季 第01集>>
-
1. But eight weeks isthe maximum rehab time for a gunshot woundto the stomach and neck.
腹部和颈部枪伤,8周康复时间已经够多了。
-
2. So go.
开始吧。
-
3. We heard they neverfound the guy.There's no new leads?
听说还没抓到那人 有新线索吗?。
-
4. What, you thinkhe might've shot this patient, too?That would explain her symptoms.
你担心他会给这个病人也来一枪?,这么解释她的症状就对了。
-
5. Could be M.S.
多发性硬化症。
-
6. See?It's not so difficult.
看 不是很难。
-
7. It's not M.S.
不是多发性硬化症。
-
8. She had no symptoms beforeshe climbed onto her head.
她在倒立之前并无症状。
-
9. Unless she's been upside-downfor the last ten years, M.S.Ain't it.
除非她在过去10年里一直倒立,否则不是多发性硬化症。
-
10. Could be transverse myelitis,swelling in the disks choking off nerve function.
可能是横贯性脊髓炎,椎盘肿胀 阻断神经功能。