<< 豪斯医生 第6季 第01集>>
-
1. mri was negative for that.
核磁共振否定了。
-
2. Your leg looks fine. Totally pain-free?
你的腿挺好的 完全不疼了?。
-
3. When did this turn into"what did you do over your summer vacation?
怎么话题又转到,"你夏天做了什么" 这种闲话上了?。
-
4. "it's a little weird to discuss the casewhile you're staring at your blood on the floor.
你盯着自己的血迹,这样谈病例好似很怪异。
-
5. I asked cuddyto replace the carpet.
我跟卡迪说过换掉地毯。
-
6. I like the carpet.
我喜欢这地毯。
-
7. What did you doover the summer?
你夏天做了什么?。
-
8. -I--,-redo the tests.
- 我,- 再检查一遍。
-
9. Let's see if the sourceof the problem is in the limbsor the spine.Do an emg.
看看问题出在四肢还是脊柱,做个脑电图。
-
10. Got a whole other quadto cover.
这里还有个颈部以下瘫痪的。