<< 豪斯医生 第6季 第02集>>
-
1. Great.You do any of thatmedical stuff we talked about?
好极了,你做了医学上的事情没有?。
-
2. Upper d lower endoscopieswere clean.
上下消化道的内镜都没发现问题。
-
3. So,it's a simplebleeding disorder.
那么 就只是一种出血性疾病。
-
4. No. Blood testswere all normal.And he clotted insix minutes.
不 血液测试全都正常,他的血液在六分钟内凝结。
-
5. So it's a simplebleeding disorder,and you screwed upthe test.
这么说 是简单的出血性疾病,你的测试做错了。
-
6. I didn't screw upthe test.
我没有做错。
-
7. So it's a U.F.O.
那么 这就是一个U.F.O.。
-
8. Unidentified flowing orifice.
不明出血孔。
-
9. Either youscrewed up the test or,i screwed upmy analysis of this case.
或者你检查出错,或者我的分析出错。
-
10. If you screwed up,I don't have,to cry myself to sleep.
如果是你搞砸了 我不用负责。