<< 豪斯医生 第6季 第02集>>
-
1. Kid carved a hole in the back of his neck...and apparentlydidn't bleed to death.
孩子在他的脖子后面挖了个洞,却没有因流血过多致死。
-
2. Now,that's weird.
这才是奇怪的。
-
3. He clotted on his own?
他的血液自己凝固了?。
-
4. Sure did.
显然是的。
-
5. So first there wasno bleeding disorder,,then there was,now there is not again.
所以开始没有出血性疾病,然后有了 现在又没有了。
-
6. Which is impossible.
这不可能。
-
7. Or foreman screwed up.Two out of three testsagree with my findings.
或者说是福曼搞砸了,三个测试中有两个和我的结论一致。
-
8. Well,lucky for us,,the fourth test will be the charm.
算我们运气 第四个检查就见分晓了。
-
9. So you're just gonnakeep cutting him?
你们还要割他?。
-
10. Until what?
直到什么时候?。