<< 豪斯医生 第6季 第02集>>
-
1. I need a laser pointer.
我要个激光笔。
-
2. - We don't havea laser pointer.- Well,why not?
- 要激光笔干嘛?,- 为什么不可以?。
-
3. Who's gonnatake us seriously,if we don't have a laser pointer?
没有激光笔太不像那么回事。
-
4. Right here.
这里。
-
5. A few thousand myocytesnot,beating with the rest.
几千个心肌细胞没有跟随其它的一起动。
-
6. So you foundan arrhythmia.
你发现心律不齐。
-
7. That's not an arrhythmia.That's a no-rhythmia.
不是心律不齐 是根本没心率。
-
8. Myocytes contract.These aren't movingat all.
心肌细胞会收缩,这些根本没动。
-
9. Go get methose myocytes.
把它们切下来。
-
10. I want to talk to themin my office.
我要在办公室对它们训话。