<< 豪斯医生 第6季 第02集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. How's the kid doing?
      
       
    
    
      孩子怎么样?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. Heart nearly exploded.
      
       
    
    
      心脏几乎爆炸。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. Still beating,though.
      
       
    
    
      但还在跳动。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. Most of it anyway.
      
       
    
    
      至少大多数。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. Why do they botherputting age,restrictions on these things
      
       
    
    
      搞什么年龄限制 简直多此一举。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. when all you have to do is click"yes,I am 18"?
      
       
    
    
      总要点一下 "我已满18"。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. Even a 17-year-oldcan figure that out.
      
       
    
    
      17岁的也知道怎么做。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. What's going onwith the leg?
      
       
    
    
      你的腿怎么了?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. First tell me what's going onwith the boobs.
      
       
    
    
      先告诉我你的胸怎么了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. - If you're feeling pain...- they're firmer.
      
       
    
    
      - 如果你感到疼痛,- 它们好似更挺了。