<< 豪斯医生 第6季 第04集>>
-
1. Get out of here.
出去吧。
-
2. Don't you think the restrainingorder's a little much?
禁制令是不是过头了?。
-
3. He's not actuallygoing to have sex with a 17-year-old patient.
他又不是真要和17岁病人发生关系。
-
4. I didn't thinkhe was gonna ask me to dig a bloodstained carpet out of a dumpster,either.
他也不是真的要我从垃圾桶里,把染血的地毯掏出来。
-
5. It might be easierin the long run.
长远看 这算轻松的。
-
6. Are we stopping hereso house doesn't find us?
停下 为了不让豪斯发现我们?。
-
7. Unless you wantto make out.
你想要亲热也行。
-
8. You want me to surrenderto house's coup?
你要我向豪斯的无理取闹妥协?。
-
9. No,no,you proactivelY...
不 你先发制人...。
-
10. give him what he wants.
满足他。