<< 豪斯医生 第6季 第05集>>
-
1. Didn't need to touch her.Some guy coughed on her, right?
不一定是碰,不是有个人对她咳嗽了?。
-
2. He's in jail and he's completely healthy,except for the broken head he got from the beating he took.
那人现在关在牢里,完全健康，只是头被打破了。
-
3. There's pot on her tox screen.
毒物分析吸过大麻。
-
4. Salmonella from the pot would explain the stomach pains.
大麻上的沙门氏菌,可以导致腹痛。
-
5. It's a stretch.She'd have a fever.
这是瞎猜,那样的话她会发烧。
-
6. She's on steroids for the swelling,therefore no fever.
她在用类固醇药物,不会发烧。
-
7. And the smoking explains the throat.
吸烟可以解释喉部肿胀。
-
8. Sorry, take it back.
不好意思, 你刚才不算瞎猜。
-
9. That's a stretch.
这才是瞎猜。
-
10. Got a better idea?
有更好的主意?。