<< 豪斯医生 第6季 第06集>>
-
1. But I have seen how many pill,she's been popping lately.
但我看过他最近磕了多少药。
-
2. I wouldn't be surprised,if he's in a comasomewhere himselF.
如果他进入昏迷, 我毫不吃惊。
-
3. If I am, this is one lame hallucination.
如果在昏迷中,这一定是个差劲的幻觉。
-
4. What happened to you?
你怎么了?。
-
5. If you everend up in a bar,with the cambridge women'sheavyweight eight,do not accept an off of,an upside down kamikaze shot.
如果你在酒吧碰到一个,剑桥女子划船队的，不要和她自杀式的拼酒。
-
6. We have a case.
我们有一个病例。
-
7. - Fat guy in a coma,I know.- Cuddy found you?
- 昏迷的肥佬, 我知,- 卡迪找到你了?。
-
8. No, but the wall between wilson's office,and this one is thinner than you think.
没有, 但是威尔森办公室就在隔壁,隔着薄薄的一堵墙。
-
9. Which means we needto stop talkingabout,what a pathetic loserhe is.
也就是说,要打住讨论他是可怜的衰人。
-
10. Start treating jabba,for pickwickian syndrome.
按匹克威克综合征开始治疗贾巴(星战中肥佬外星人)。