<< 豪斯医生 第6季 第06集>>
-
1. Is that based on your yearsof experience,arresting innocent people?
这是基于你多年滥捕无辜的经验么?。
-
2. The way you're going at that gum,,it's obviously not havingthe desired effect.
你猛嚼口香糖,显然没有预期的效果。
-
3. You're the addict.You're gonna,be back on the butts in a month.
你才是瘾君子,一个月后就会复吸。
-
4. You're just taking outur frustration on me,because my meds actually work.
你只是把不爽发泄在我身上,因为我开的药确实有效。
-
5. Why don't you quit while you're ahead,before you end up as a security guard,working the night shift at some strip mall?
为什么不见好就收?，在落得做警卫在商业街区上夜班之前。
-
6. I think working arounda bunch of nurses,has given youa false senseof your abilityto intimidate.
你身边的护士给了你一种错觉,让你以为能恐吓我。
-
7. Who's that?
那是谁?。
-
8. Apparently cuddy's widened her,sperm donor searchto include neanderthals.
明显卡迪把搜索捐精者,的范围扩大到穴居人了。
-
9. Cuddy's lookingfor a sperm donor?
卡迪在找捐献精子的?。
-
10. It's a joke.Like cuddy would everwant a kid.
开玩笑的,卡迪根本不会想要小孩。