<< 豪斯医生 第6季 第06集>>
-
1. I just don't wantto be here.
我只是不想待在这儿。
-
2. Then it's a conditionyou've already had diagnosed.Or it's somethingyou know you've inheriteD.
要么是已经确诊的病症,要么是你已知的遗传性疾病。
-
3. Let's see.Your stomach has deep-seated,feelings of abandonment written all over it,which points towards sexual abuse.
你放弃的意念深根蒂固，指向性虐待。
-
4. Although a fearof hospitals...
对医院的害怕...。
-
5. that points to a more,specific traumatic event.
则指向特定的创伤事件。
-
6. So i'm gonna say your mom,,in the hospital,with a candlestick.
我猜,你妈妈在医院用烛台。
-
7. By candlestick, of course,,I mean inherited otc deficiency.
用烛台 我是指遗传性,鸟氨酸氨甲酰转移酶缺乏症。
-
8. My parents are bothalive and well,and living in boca raton.
我父母都健在, 住在伯克莱屯,(佛罗里达州旅游胜地)。
-
9. Thyrotoxic periodic paralysis?
甲亢性周期性麻痹?。
-
10. I have no idea what that is.
不知道你说什么。