<< 豪斯医生 第6季 第06集>>
-
1. I thought for sureyou'd come,straight home and throw everything out.
我以为你会直接回家,把证据全扔掉。
-
2. Rookie mistake.
新手犯的错。
-
3. Never underestimate,the stupidity of an addict.
绝不要低估瘾君子的愚蠢。
-
4. There's gotta be,over 600 vicodin in here.
这儿有超过600粒维柯丁。
-
5. Which most das would say,proves intent to traffic.
多数的检查官都会判定,有贩卖的意图。
-
6. Even if allyou really intended was,simply to be wasted 24/7 while practicing medicine.
即使你原本的意图只是,一边执业一边整日飘飘欲仙。
-
7. In case you hadn't noticed,,those are prescription bottles.
你难道没注意,这些药瓶都有处方。
-
8. I'm not an expert on linguistics perse,,but I think that means they were prescribed.
虽然我不擅长语言学,也知道是处方药。
-
9. All these were legally prescribed to a man,who's in constant pain but never misses a day of work?
这些药都是合法开给一个,持续疼痛, 却没旷工过一天的人?。
-
10. Ever occur to youthat's,why I don't miss a day?
你不想想靠这样, 我才没旷工?。