<< 豪斯医生 第6季 第07集>>
-
1. - yeah, caustic guy.,- So what happened?
- 对 刻薄的人,- 到底怎么了?。
-
2. Gotta get him a steak before I can,ask himany more questions.
得给他弄份牛排他才会乖乖开口。
-
3. He doesn't want to talkabout his son?
他难道不想谈论自己的儿子?。
-
4. Didn't seem to emotionally register,that his son is sick.
似乎根本没意识到儿子有病。
-
5. Brain issue? He was asphyxiated,,spent ten years as asparagus.
脑部缺氧? 他可是窒息过,还直挺挺的在床上躺了十年呢。
-
6. - Who knows what damageis in there?,- It's possible.
- 谁知道会带来什么损害?,- 很有可能。
-
7. 'Course, there's alwaysthe simple explanation.
更简单的解释是。
-
8. Maybe he just doesn't like his son.
或许他就是不喜欢儿子呢。
-
9. Only in your world would that be simple.
只有在你的世界里,这才叫简单。
-
10. The delusion that fathering a child,installs a permanent geyser of unconditional love--
抚养儿子的错觉,让他无条件地喷发出无尽的爱。