<< 豪斯医生 第6季 第07集>>
-
1. And I need your car.
我还要你的车。
-
2. I'm not doing you any favors.
我不想帮你。
-
3. You'll get it back tomorrow.,Two days, max.,Road trip.
明天就还给你,最多两天, 公路旅行。
-
4. This is like trying to control the weather,,but I'd prefer it if you didn't eat in the car.
这就像控制天气一样没谱,我希望你别在车里吃。
-
5. - I just had it detailed.,- I drive.
- 我刚做过养护,- 我开车。
-
6. - Oh, the hell he does.,- Sure.
- 这不可能,- 可以。
-
7. Aside from the fact he just woke upfrom a,vegetative state,the guy doesn't have a licensE.
这家伙刚从植物人状态醒过来,而且也没驾照。
-
8. How 'bout this?,Cops stop us, we lie.
这样办吧,被警察抓到, 我们就撒谎。
-
9. You know how to do that.,Chips.
你反正也做过了,接着。
-
10. It's all the drugs,pumping through his system.
他的血液里全是药。