<< 豪斯医生 第6季 第07集>>
-
1. house is a junkie.
豪斯是个瘾君子。
-
2. Junkies do whatever they,have to do to get what they need.
瘾君子为了得到药,什么都会做。
-
3. Kyle's down to a three on the rlas scale.
凯勒进入三级昏迷了。
-
4. He's only showing localized response.
只剩一些基本反射。
-
5. I'll call house.,Tell him we're gonna need an answer soon.
我找豪斯,告诉他时间不多了。
-
6. Get in your right lane for 295.,And pass me the twizzlers.
到右边车道, 换295号公路,巧克力棒给我。
-
7. - I'm curious.,- No, you're not.
- 我很好奇,- 不, 你才不。
-
8. Why would a man's first instinct be,to drive away from the only family he's got?
为什么一个人的第一反应,是驾车远离他唯一的亲人?。
-
9. No!This is no time for you to do your thing.
不! 没时间搞你那些情感戏。
-
10. We don't care about his state of mind.,We don't care if he's happy.
我们不在乎他的精神状态,不在乎他是否快乐。