<< 豪斯医生 第6季 第08集>>
-
1. sure.Heart problems.,It's gotta be the brain.
心脏问题扯到脑子去了。
-
2. Thank god there's a neurologistin the room.
幸好这里有个神经科医生。
-
3. Right.It's the feet.,If only I were a podiatrist.
是啊 如果我是足科医生就说是脚有问题。
-
4. Probably caughtan intestinal virus,from one of those feral kidsrunning around.
很可能从那群小毛孩那里感染了肠道病毒。
-
5. Repeated vomiting causes,an electrolyte imbalance,which leadsto an arrhythmia,,which leadsto the heart attack.
反复呕吐引起电解质紊乱，导致心律失常 然后心脏病发。
-
6. - And itchy feet.,- Nope.
-还有脚癣,-不对。
-
7. that's it?,Nope?
就这样?,不对?。
-
8. I've saidtoo much already.
我已经给了很多提示了。
-
9. - This isn't a game, house.,- No, it's not.But it could be.
- 这不是游戏 豪斯,- 的确不是 不过可以这么玩。
-
10. - What are you writing?,- Nothing.
-你在写什么?,-没什么。