<< 豪斯医生 第6季 第08集>>
-
1. Everything we've learned about,this kidsays you're wrong.
这孩子的所作所为证明你是错的。
-
2. But you can't accept that.
但你不能接受。
-
3. It's easy to rejectthe diagnosis.
否认诊断很容易。
-
4. Not so easy to reject your misanthropy.
放弃你的愤世嫉俗却没那么容易。
-
5. Because then you'd have to give,people a fighting chance.
因为那样你就要给别人一个战斗的机会。
-
6. And that...,scares the crap out of you.
那样就会...吓得你尿裤子。
-
7. Okay.
好。
-
8. Let's get some evidence.
让我们找点证据。
-
9. It's your lucky day.
你真幸运。
-
10. I just found another donor in the registry.,A perfect match.
我刚找到另一个捐赠人,完全匹配。