<< 豪斯医生 第6季 第08集>>
-
1. I don't need help!
我不需要帮助!。
-
2. House, get out of here.,Get out of here.
豪斯, 出去,出去。
-
3. You are not gonna make mefeel guilty,about what tritteris doing...to us.
我不会因特里特对我们所做的...,产生负罪感。
-
4. You already feel guilty.
你已经有负罪感了。
-
5. Your mysterious shoulder pain,isn't coming from your cane.
你没来由的肩膀痛,并非因为手杖。
-
6. It's coming fromyour conscience.
源于你的良心。
-
7. That used to be enough.
以前这样也就够了。
-
8. Despite allyour smart-ass remarks,,I knew you gave a damn.
尽管你的言词恶毒,我知道你还在乎。
-
9. This time...
这次...。
-
10. you were either gonnahelp me,through this,or you weren't.
要么你帮我挺过这一关,要么就算了。