<< 豪斯医生 第6季 第08集>>
-
1. Oh, good!'Cause I was afraid,you might overreact.
太好了!,我刚才还担心你会反应过度。
-
2. - I kept you waitingfor maybe an hour.,- Three hours!
- 我只让你等了一个小时,- 三小时!。
-
3. - Did anybody die?,- Not this time.
- 有人死吗?,- 这次没有。
-
4. Cameron's available now.,Use her all you want.
卡梅伦现在有空了,想怎么用都行。
-
5. Oh, so now's a better time,for me to have my lifetaken away?
所以现在是毁掉我的生命的好时机?。
-
6. - It fits intoyour schedule better?,- Oh, poor you.
- 这更符合你的日程表?,- 扮可怜。
-
7. - You think if you sufferloudly enough--,- you committed a crime!
- 你以为声音大就可以--,- 你犯罪了!。
-
8. What do you want me to do,turn myself in?
你要我怎么做, 去自首?。
-
9. Yes!Yes!Do something!,Go in!Show some remorse!
是! 是! 做点什么!,去自首! 表示一下悔恨！。
-
10. Tell tritteryou'll get some help!
对特里特说你会寻求帮助!。