<< 豪斯医生 第6季 第08集>>
-
1. - What's there?,- Patient history.
- 写了什么?,- 病史。
-
2. He's 18.,Probably drinks,smokes, does drugs.
他18岁了,可能抽烟 喝酒 吸大麻。
-
3. How close am I?
我猜中了多少?。
-
4. Quit drugswhen his parents died.,Quit smoking.
自从他父母去世就戒毒戒酒了。
-
5. House didn't mockmy viral idea.,He just saidit was wrong.
豪斯并没有嘲笑我的诊断,他只是说不对。
-
6. Which means he didn't,want to give reasons.Which means,I must have been close.
也就是说他不想告诉我原因，也就是说也许我接近正确答案了。
-
7. I'm thinking bacterial.
那我考虑一下细菌感染。
-
8. I'm doing a blood culture.
我去做血培养。
-
9. I am doing an mrI.
那我做磁共振。
-
10. It there was a tumor,intercranial pressure,could cause his brainto herniate before lunch.
如果是脑肿瘤的话,午饭之前就会出现脑疝。