<< 豪斯医生 第6季 第09集>>
-
1. She's not a specialistin this area.,Her opinion is worthless.
她的观点无足轻重,她又不是这领域的专家。
-
2. Bigger.,But he knows whathe's talking about.
比你想的更混,可他很清楚自己在说什么。
-
3. - Got a page.,- She's complainingabout her stitches.
- 有什么事吗,- 她伤口缝线的地方不舒服。
-
4. Nurse just saidthat's completely normal.
护士说了那很正常。
-
5. - Did you get the test resultsfor the gallstones?,- Any minute now.
- 你拿到胆结石测试结果了吗?,- 马上就可以拿到。
-
6. No time for a second opinion,but the test takes--
说什么没有时间咨询别的医生,可这测试结果要等那么--。
-
7. my skin hurts.
我的皮肤好疼。
-
8. Sure.
没问题。
-
9. She's pissed, now she's just,looking for things to go wrong.
她火气正大, 巴不得点出问题。
-
10. I didn't mean that, sweetie.,Mommy was being sarcastic.
我不是这个意思, 亲爱的,妈咪是在说反话。