<< 豪斯医生 第6季 第09集>>
-
1. Luckily,alice hartmann has a mom,who is willingto see reason.
还好爱丽丝 哈特曼有个讲理的母亲。
-
2. You were in here yesterdaytelling me,her father'sguardianship was best for her.
昨天你还说最好是,她父亲来行使监护权。
-
3. I honestly figured I'd get,a different judge today.
我还以为今天会换个法官。
-
4. You agreewith dr. House now.
你现在站在豪斯医生这边了。
-
5. - Now my kidactually is sick.,- She was sick yesterday.
- 我的孩子真的病了,- 她昨天就已经病了。
-
6. She loses guardianship.,All of a sudden,house is a hero.
她失去了监护权,突然之间 豪斯就成了英雄。
-
7. It's got nothing to dowith me deciding--
这完全跟我的决定没--。
-
8. hey, zip it!,I've heard enough.
住口,我听够了。
-
9. - This lawyering thingis easy.,- You shut up too.
- 当法官真容易,- 你也给我闭嘴。
-
10. Arguing over every decision,is a waste of her timeand mine.
每个决定都要争来争去,既浪费她的时间, 也浪费我的时间。