<< 豪斯医生 第6季 第09集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. - I'm appealing.,- No, you're not.
      
       
     - 我求你了,- 不  你不是。
- 
    
      
       
        
          
        2. If you think it's bacterial,,pick one antibiotic.
      
       
     如果你认为是细菌感染,那就选一种抗生素。
- 
    
      
       
        
          
        3. Not gonna be enough.,We need to gobroad-spectrum.
      
       
     一种不够,我们需要的是广谱抗菌素。
- 
    
      
       
        
          
        4. It kills bugs.,That's what you want.
      
       
     它能杀死细菌,正是你想要的。
- 
    
      
       
        
          
        5. We'll gowith metronidazole.
      
       
     给她用甲硝唑。
- 
    
      
       
        
          
        6. you don't have to testifyhe's broken any laws.
      
       
     你不需要出庭指证他违法。
- 
    
      
       
        
          
        7. Though i'm sureyou could.
      
       
     虽然我肯定他违法了。
- 
    
      
       
        
          
        8. Just how many pillshe takes in a day.
      
       
     只要指证他每天吃多少颗药就行。
- 
    
      
       
        
          
        9. Because I'm fairly confidentI can prove that didn't,,uh,have that manylegitimate prescriptions.
      
       
     因为我可以肯定,他没这么多合法处方。
- 
    
      
       
        
          
        10. I really hope no one dies,while I'm sitting herenot talking to you.
      
       
     我希望没人会因为,我坐在这里跟你说话而送命。