<< 豪斯医生 第6季 第09集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. You're gonna be glibabout this?
      
       
     你说的倒轻松。
- 
    
      
       
        
          
        2. - You almost killed her.,- I made a choice.
      
       
     - 你几乎了要她的命,- 我必须做个选择。
- 
    
      
       
        
          
        3. The same choiceyou made yesterday.,Only when I make it,I'm an imbecile.
      
       
     你昨天也做了个决定,难道只有我做决定才叫愚蠢。
- 
    
      
       
        
          
        4. Every decision you havemade has been wrong.
      
       
     你从来就没做过对的事。
- 
    
      
       
        
          
        5. When this over, I'm suing for sole custody.
      
       
     事情一结束,我就去申请单独监护权。
- 
    
      
       
        
          
        6. because I trusted doctors when you didn't?
      
       
     就因为你不相信医生而我相信他们?。
- 
    
      
       
        
          
        7. Because it's not just about the past two days.
      
       
     不只是因为前两天发生的事。
- 
    
      
       
        
          
        8. Like you have the hotline on,what's best for alice.She loves me.
      
       
     只是你最懂什么对爱丽丝最好?,她爱我。
- 
    
      
       
        
          
        9. She never does her homework when she's with you.,She never brushes her hair--
      
       
     她和你在一起的时候从来不做家庭作业,从来不梳头发--。
- 
    
      
       
        
          
        10. her heart's racing.Pressure's rising.,The two of you, get out.
      
       
     她心率加快 血压增高,你们两个, 请出去。