<< 豪斯医生 第6季 第09集>>
-
1. People think house hasno inner censor.
人们觉得豪斯只是口无遮拦。
-
2. But the fact is he holds himself back,,because when he wants to hurt,he knows just whereto poke a sharp stick.
实际上他只是没发作,当他想伤害别人，他很清楚别人的软肋在哪。
-
3. I have been tryingto get pregnant,and house knew.
我一直想要个孩子,豪斯也知道。
-
4. He told me I wouldfail as a mother.
他说我会是个失败的母亲。
-
5. And you're this upset,because you think he's right?
你这么伤心难道认为他说的对?。
-
6. I've had three separateimplantations.
我已经三次植入胚胎了。
-
7. The first twonever took.,The last one I lost.
前两次没着床,后一个没保住。
-
8. I'm sorry.You didn't fail.,Those wherephysical events.
我很遗憾 那不是你的错,这些只是生理现象。
-
9. A little girl is...,scared and in pain.
小女孩疼痛害怕的时候。
-
10. I was awkward, terrified,of doing the wrong thing.
我不知该怎么办,只想着不犯错。