<< 豪斯医生 第6季 第09集>>
-
1. That's normal.,That's--
那很正常,那--。
-
2. I didn't hug her.
我没拥抱她。
-
3. I didn't even reach outand hold her hand.
她的小手也没牵一下。
-
4. I told her it wasgonna be okay.
只是告诉她没事的。
-
5. She needed reassurance.
她需要你的安慰。
-
6. I told her her folks,might get back together.
我还说她父母会可能会和好。
-
7. When I see people with their kids,,it's so natural.
当我看见别人和孩子在一起时,一切都是那么自然。
-
8. It's like they havean instruction book,imprinted on their genes.
就像他们的基因里有个,儿童相处说明书一样。
-
9. Maybe I just didn'tget a copy.
或许我的基因就是缺少这点。
-
10. Maybe my wanting to be a motheris like,a tone deaf personwanting to sing opera
或许我成为一个母亲的难度,就像五音不全的人去唱歌剧。