<< 豪斯医生 第6季 第09集>>
-
1. - Oh!,- Oh, god.
- 哦!,- 哦, 天那。
-
2. I'm sitting in therehoping it's a sniper,because at thenthe sociopathisn't my employee.
我还真希望那是狙击手,那样至少那疯子跟我的医院无关。
-
3. This baby won mesecond placein the clinic's weekly,"weirdest thing pulled outof an orifice" contest.
我靠这个小东西在医院赢得,"体内取出怪异物体"比赛第二名。
-
4. I am this close to putting,a new lab in oncology.
我只差一点就为肿瘤科,搞到一所新实验室了。
-
5. You do not want to knowwhat came in first.
猜猜看有什么大事?。
-
6. - House.,- Rhymes with "fucchini".
- 豪斯,- 跟“弗切尼”压韵。
-
7. Give me his pills.
把他的药给我。
-
8. - Where's my prescription?,- No more free floatingprescriptions.
- 我的处方呢?,- 不能再给你开流动处方了。
-
9. Princeton pd has already,forced wilson to shut down.
普林斯顿警局已经逼得,威尔森关门大吉。
-
10. A cop says boo,wilson shuts down.
一个警察看着不爽,威尔森就得关门。