<< 豪斯医生 第6季 第10集>>
-
1. Your treatment privilegesare suspended,until you accepttritter's deal.
不接受特里特的条件,就别想继续诊断这个病例。
-
2. Well, I'm obviouslynot gonna take the deal,just so I can have the funof treating a dwarf.
我当然不会因为给侏儒看病好玩,就接受他的条件。
-
3. So i assume there'smore to this threat.
所以我猜你还有更厉害的招儿。
-
4. - I'm also cutting offyour vicodin.,- That could work.
- 我还要断掉你的维柯丁,- 这招倒挺管用。
-
5. I'm taking over as attending.,Get an mri of her lungs.
这儿现在由我来接管,先给她的肺部做个核磁共振。
-
6. This is not lung cancer.
这不是肺癌。
-
7. We'll find out as soonas we mri her lungs.
做过核磁共振就知道了。
-
8. You're gonna come begging meto save this girl,long before I comebegging your for pills.
没等到我犯药瘾,你就会求我救那女孩。
-
9. I hope not.,For everyone's sake.
希望不会如此,这样对大家都好。
-
10. - this is wrong.,- Cutting house off?
- 这样做不对头,- 你是说断掉豪斯的药?。