<< 豪斯医生 第6季 第10集>>
-
1. Both.
都有。
-
2. He's detoxing.,In agony.
他正在戒瘾, 十分痛苦。
-
3. He startedcutting himself.
他开始割自己的身体。
-
4. But he's still house.
但他还是豪斯。
-
5. I'll order the treatment.
我会开始这个治疗方案。
-
6. Your plan isn't working.,Two days down,one to go.
你的计划没有成功,过去两天 还剩一天。
-
7. Figured I'd show youhow much it isn't working.
我得给你看看这计划有多没成功。
-
8. Yeah, clearly the drugshave no hold on you.
是的 显然药片的诱惑没能使你屈服。
-
9. We both know that my pridefar surpasses my instinctfor self-preservation.
你我皆知我的傲慢,远远超过自我保护的本能。
-
10. You want to redeem yourself?,Give up now.
你要自我赎救么?,现在就投降吧。