<< 豪斯医生 第6季 第12集>>
-
1. The fact that I was in the wrong placeat the wrong time
虽说这倒霉事是被我碰上的--。
-
2. should be trumped by the factthat I'm useless at this.
可毕竟我在这方面是个废人。
-
3. No,you're not.
你行的。
-
4. you romantically wanting to believe that is nevergonna make it true.
别做白日梦了 这根本不可能的。
-
5. I'm agreeing with you.
我是站在你一边地。
-
6. You are the last person she should be talking to.
她最不该找的就是你。
-
7. If she wants to talkabout the weather,talk about the weather.
她想谈天气 那就谈呗。
-
8. She wants normalcy.
她想让一切恢复正常。
-
9. She wants to feellike the world didn't end.
她想感到这不是世界末日。
-
10. Right.
那行…。