<< 豪斯医生 第6季 第12集>>
-
1. It hasn't been.
从来没有过。
-
2. Tell her anyway.
总之就这么说。
-
3. She wants hope.
她需要希望。
-
4. She wants to knowthat what happened to her wasn't the norm,that things can be okay,which means maybe they canbe okay for her again.
她想确定在她身上发生的事情是个特例，事情过了一切都会好的,或许他们能让她好起来。
-
5. Tell her your life sucked.
告诉她你的生活简直一团糟。
-
6. It didn'T.
我哪有。
-
7. Tell her anyway.
就这么说。
-
8. She wants to knowshe's not alone.
让她感到不再孤独。
-
9. She wants to knowshe's gonna survive this,that other people have beenthrough this and worse and come outthe other end.
她能挺过来，其他经历过更惨痛事情的人最终都,能从阴影中走出来。
-
10. She wants to knowshe's going to heal.
她也能痊愈。