<< 豪斯医生 第6季 第13集>>
-
1. Apparently, they feel the need to keep secrets,so it's hard to know anything for sure.
不得不保守秘密，很难确证任何事。
-
2. Yeah, he's also a human being,which means you shouldn't be trusting him to begin with.
他也是个人，一开始就不该相信他。
-
3. Stop relying on his answers and find some on your own.
别依赖他给出答案 你们得自己找。
-
4. It's a deep veinthrombosis.
这是深静脉血栓。
-
5. The kid spent 16 hours in the backseat of an old pickup.
这孩子在车子后座上待了16个小时。
-
6. Causes a clot and makes its way to his lungs.
导致了血液凝块 行到了肺部。
-
7. Or we could find the leak.
或者找出渗漏。
-
8. There's no leak.
没有渗漏。
-
9. Hey, you can't yell at a guy in a wheelchair.
你不该对坐轮椅的嚷嚷。
-
10. It's a slow leak.
缓慢的渗漏。