<< 豪斯医生 第6季 第13集>>
-
1. That's odd.
奇怪。
-
2. Yeah, that occurred to me.
我也这么觉得。
-
3. What took you so long to mention it?
你花这么久才提到?。
-
4. No tumors or pneumonia on the ct.
CT(断层摄影)未发现肿块和肺炎。
-
5. He passed out while making out.
他在亲热时昏厥。
-
6. If he's into sex, drug and rock and roll can't be that far behind--
要是他热衷于性,那也少不了毒品和摇滚乐。
-
7. I'm guessing cocaine.
我猜吸食可卡因。
-
8. Tox screen was clean.
毒物筛检没有发现。
-
9. just means he wasn't on drugs,,not that he hasn't been using drugs.
他当时未用 不代表他从不用毒品。
-
10. Looks like a plumbing problem to me.
我看是个管道活。