<< 豪斯医生 第6季 第13集>>
-
1. Leaky pipes.
血管渗漏。
-
2. If he popped an aneurysm,,he'd be in the morgue, not the E.R.
如果动脉瘤破裂 他进停尸房了,而不是送来急诊室。
-
3. That's why you're gonna do a venogram instead of an arteriogram.
所以你得做静脉造影,而不是动脉x光片。
-
4. This is not a high-pressure burst--it's a low-pressure leak.
不是高压破裂 而是低压渗漏。
-
5. Still could have been drugs that caused,the pipes to corrode in the first place.
仍可能是毒品让血管腐蚀了。
-
6. So go look under his mattress.
去查查他的床垫。
-
7. See if he's got any pills or powder stashed with the hand lotion.
看看有没有藏着药片 粉末和润滑剂。
-
8. Sweet ride.
漂亮坐骑。
-
9. I asked for the one with the sissy bar and the banana seat,but santa gave me this instead.
我也祈愿要一个带U型靠背和座垫的，哪知圣诞老人只给我了这个。
-
10. Guess that's what I get for being naughty.
这就是调皮捣蛋的下场。