<< 豪斯医生 第6季 第15集>>
-
1. Okay. You guys have cleverly deduced that I have cancer.
好吧 你们非常聪明地推断出我有癌症。
-
2. You have no right to know.
你们没有权利知道。
-
3. You have no business knowing.
你们无需知道。
-
4. We'd like to run some blood tests.
我们想要做些血样测试。
-
5. As soon as you work up our patient, who is not me!
只要是为了病人做就行 而不是我!。
-
6. We just want to make sure you weren't misdiagnosed.
我们只是想确认你没有被误诊。
-
7. I wasn't, let's move on.
我没有 不谈了。
-
8. We're just asking for a couple of vials.
我们只想抽几管血。
-
9. - No!,- Why not?
- 不需要 - 为什么?。
-
10. Okay, we're going to proceed as if I'm perfectly healthy.
好吧 假装我完全健康 继续做事吧。