<< 豪斯医生 第6季 第16集>>
-
1. or any other orifice, for that matter--
或者从别的孔也行...。
-
2. and, given the right circumstances,,can bring two women to simultaneous ecstasy.
还有 在某种条件下,同时让两个女人迷恋我。
-
3. The right circumstances being their agreement,to bill you on the same credit card.
这条件就是指 她们两人协商好,从你同一张信用卡里扣钱。
-
4. And what I absolutely cannot do is dream about,someone I've never seen before.
而我绝对做不到,梦见一个素未谋面的人。
-
5. Well, just because you don't understand it doesn't mean it can't happen.
你理解不了 可不代表不可能发生。
-
6. True...it can't happen because it can't happen!
不可能发生就是不可能!。
-
7. Well, maybe you didn't dream about this guy specifically.
也许你梦到的并不是特定的他。
-
8. Right, just some other guy who looks exactly like him.
是啊 一个长得和他一摸一样的家伙。
-
9. No, you imagined some generic marine,then you placed his face in the dream after you saw the picture.
不 你想象了一个普通海军陆战员，你看见照片后 把他的脸代入了进去。
-
10. Sort of a coincidence mixed with a little deja vu.
一点巧合加一点似曾相识。