<< 豪斯医生 第6季 第16集>>
-
1. Cath relieved the spasm.
插管缓解了痉挛。
-
2. I'm as good as new.
我健康如初了。
-
3. Of course. Just a minor spasmin a muscle you've been using multiple times
当然 只不过是一次小小的痉挛。
-
4. a day without any problem for the past 45 years.
在一块你45年来 每天用好几次的肌肉上。
-
5. Not a major side effect caused by the over-use of a particular narcotic pain killer.
不是过度使用止痛药的严重副作用。
-
6. Yeah, that was my thought too.
是 我也这么想。
-
7. So...no reason to think about cutting back on your use of that particular pilL.
仍不予考虑减少使用某种药片的剂量。
-
8. Thank god.
感谢上帝。
-
9. Actually, it was a triple dose of the good stuff that allowed me
事实上 是正常的三倍剂量。
-
10. to finally get some sleep and solve the case.
才能让我睡一会觉 解决病例。