<< 豪斯医生 第6季 第16集>>
-
1. " The va's right.
VA是对的。
-
2. There's no such thing as gulf war syndrome,especially in veterans who've never served in the gulf war.
没什么海湾战争综合症，尤其是在从没参加过海湾战争的人身上。
-
3. Different war, same place.
两场战争 一个地方。
-
4. Whatever was there in 1990 is still there.
1990年在那儿的 还是在那儿。
-
5. What's there can send you home in a pine box,but it can't get you sick three months after you've gotten home.
那里的东西能让你进棺材，但不可能让你回家三个月之后生病。
-
6. What, so thousands of soldiers are lying about their symptoms?
那成千上万的士兵都是在捏造症状?。
-
7. You send 700,000 people on vacation to hawaii,,some are gonna come back sick.
你派七十万人去夏威夷度假,也会有人病着回家。
-
8. Doesn't mean it was caused by snorkeling.
不代表那是潜水呼吸管引起的。
-
9. He's right.The studies all show the same pattern of symptoms in veterans
他是对的 研究表面不论是否参加过海湾战争。
-
10. who were sent to the gulf and those who weren'T.
那些退伍军人的症状都是一样的。