<< 豪斯医生 第6季 第17集>>
-
1. - Sorry.,- No problem.
- 不好意思,- 没关系。
-
2. He caught us with your hand up my shirt.
他撞见你手放在我衬衣上。
-
3. He's gotta have a reaction to that.
他对此应该有反应。
-
4. You think that's what the vacation is?
你觉得他度假就是为了这个?。
-
5. Yes. The pain of losing you,is obviously forcing him away.
是 失去你的痛苦逼得他待不下去了。
-
6. coronal slice appears normal.
冠状截面看来正常。
-
7. There's no way house,just lets this slide.
豪斯没理由放过这事的。
-
8. He's gotta be planning something.
他肯定在计划什么。
-
9. Maybe he just doesn't give a crap.
也许他只是不在乎。
-
10. Sagittal slice is clean.
横截面也没问题。