<< 豪斯医生 第6季 第17集>>
-
1. You think he just stumbled,into that closet?
你觉得他是误打误撞进那个储藏室的?。
-
2. He knew we were there,,and he wanted us to know that he knew.
他知道我们在那儿,他希望我们知道他察觉了。
-
3. Or you wanted him to know,,now he does,and you're annoyed,because he doesn't care.
或许你本就希望他知道 现在他知道了，你觉得烦恼是因为他不在乎。
-
4. Right there.
就在那儿。
-
5. Transaxial slice,,calcified mitral valve.
纵截面 钙化的二尖瓣。
-
6. Barely.,That's n big enough to throw a clot.
几乎看不出来,还没大到造成血栓。
-
7. Obviously it is,because it did.
很显然足够大了 因为它已经造成了。
-
8. House was right.
豪斯是对的。
-
9. A valve in your heart is narrowed.
你心脏的一个瓣膜变狭窄了。
-
10. It caused the clot,which led to your stroke,and the reduced circulation,caused the problems with your kidneys.
造成血栓 引起中风，循环的减少引起肾脏问题。