<< 豪斯医生 第6季 第17集>>
-
1. It's the diagnostic equivalent,of a two-for-one sale.
这诊断等同于买一送一。
-
2. I've read the outcome of mirror syndrome,is almost always unfavorable.
我读到的镜式反应的结果 多数不乐观。
-
3. Unfavorable...,is that doctor speak for dead baby?
不乐观...,这是医生对死婴的说法吗?。
-
4. You think she'll be less upset,if you phrase it nicely?
你以为用词好听 她就会少难过些吗?。
-
5. we can tell her the truth,,that she'll be fine
可以跟她说实话 她不会有事。
-
6. as soon as we diagnose a person,who weighs about one pound.
只要我们诊断出那一磅重的人有什么病。
-
7. Can't touch it, can't ask where it hurts,,can't see it.
摸不到它 不能问它哪里疼 甚至看不见。
-
8. If only there existed giant machines,that could look through human skin.
除非这儿存在可以透视人体的巨型机器。
-
9. Mirror syndrome has a limited number,of known causes.
镜式反应限于几个病因。
-
10. Tachyarrhythmia,fetal anemia,,placental chorioangioma--
心律失常 胎儿贫血,胎盘绒毛血管瘤--。