<< 豪斯医生 第6季 第18集>>
-
1. Yeah,look at her hand.Shaking left hand.
是啊 看她的手 颤抖的左手。
-
2. What is that a symptom of?,Not meningitis.
那是什么症状 肯定不是脑膜炎。
-
3. It's basically a symptom of nothing.
什么都说明不了的症状。
-
4. put the idea into their heads,and watched it happen.
把想法植入他们的大脑 坐着看好戏吧。
-
5. Same thing that peng cruelly did,with the puking and the rash.
彭同样将呕吐和皮疹也传达给你们。
-
6. The rash is in my head?
皮疹是我想出来的?。
-
7. Your mind controls your body.
大脑控制着身体。
-
8. It thinks you're sick,,it makes you sick.
倘若大脑觉得你病了 就会让你发病。
-
9. If--if you'll all just calm down,your symptoms will soon go away.
如果大家好好冷静一下，所有症状就会很快消失.。
-
10. And to facilitate this process,your flight crew will move through the cabin,with a complimentary bar service.
为了加快这个康复进程，机组人员会在机舱供应免费饮品。