<< 豪斯医生 第6季 第18集>>
-
1. The two homes shared an electrical system.
两家共用一个电气系统。
-
2. Unfortunately the exterminator,didn't know that,so when they fumigated next door,the poison gas flowed through,the old pipe and into your house.
不幸的是除虫工人不知道，所以隔壁熏虫的时候，有毒气体顺着旧管道 到了你的房子里。
-
3. the scopolamine patch was,masking the effects of the poison.
东莨菪碱贴片掩盖了毒性。
-
4. You'll have to stay here,for a few more days,but after that you should be fine.
你需要留院观察几天，之后应该就没什么事了。
-
5. I'm sorry about your cat.
很遗憾 你的猫死了。
-
6. And your hair.
抱歉你的头发。
-
7. For 12 years,,harrington never left the property.
12年了哈灵顿没离开过屋子。
-
8. I thought I was being,punished for going away,but
我以为这是对我离开的惩罚。
-
9. really...
原来是...。
-
10. I was being punished for coming home.
对我回家的惩罚。